donderdag 26 juni 2014

Juin ou Juillet?

Quelle est le difference entre juin et juillet?
Ofwel; wat is het verschil tussen juni en juli?

Nou, het verschil tussen een weekend chillen, relaxen, luieren en in de zon zitten...
óf 
stenen sjouwen, slopen en bikken, zand afgraven, kruiwagens af en aan rijden en afvoeren!

En dat ene verschil zat 'm in een mailtje naar Philippe....

Deze muur was het onderwerp van de mailwisseling, hij stond op instorten. Je kon door de kieren en losse bakstenen naar buiten kijken. Daarnaast denken we niet dat hij nog een winter overeind was gebleven. We hadden hem na het afgraven daarom maar goed gestut en ondersteund.
Het is de bedoeling dat het (uiteindelijk) onze badkamer wordt.


Philippe is naast dakdekker ook maçonnier, metselaar (net als zijn vader, opa, overgrootvader etc).
Hij had ooit wel eens geroepen (vanaf het dak van onze schuur) dat hij een scherpere offerte kon neerleggen dan die van de aannemer. Dus we hadden nog eens een balletje opgeworpen toen hij een paar weekenden geleden bij ons was. Om een lang verhaal kort te maken; we spraken een datum af wanneer wij in PBF waren en hij kon beginnen met de muur.  Het werd het weekend van 18, 19 en 20 juli.... of toch juni.....
Afgelopen zaterdag stond hij ineens voor onze neus terwijl ik hem over een maand verwachtte! Weer zo'n verassing. Alleen was ik deze keer de âne!!
Ik had in het mailtje juin geschreven, terwijl ik juillet bedoelde...

Resultaat;


We zijn gestart & super blij!! 
De verbouwing aan het huis zelf is (voor ons gevoel) nu pas echt begonnen!

Iedereen heeft zich uit haar ligstoel of van zijn vlonder weten te hijsen en heeft hard meegewerkt!


 En als afsluiter; een borrel bij de patron thuis. 
Eau petillante noemde hij het!

We hopen komend weekend te leren metselen....



maandag 23 juni 2014

ascension et pentecôte

En toen hadden we zomaar een hele week vrij, het viel gunstig met de vrije dagen voor hemelvaart en pinksteren.
Niet slecht bedacht!
Beide weekenden hadden we hele gezellige aanloop en de dagen tussenin rustig (..) aan doen met zijn 3-en.
We waren 6 u 's morgens op hemelvaartdag uit NL vertrokken, om om 10.00 u heerlijk in het franse zonnetje koffie te drinken!
We begonnen met maaien; het gele monster had de benen (wielen) genomen, dus het gras stond goed hoog en we konden weer ouderwets met de hand gaan maaien, een behoorlijke klus, maar ook rustgevend (volgens onze maaiers).
De opbrengst (met uitzicht);

En omdat het hemelvaart was (?), mochten we klokslag 5 lekker relaxen en bubbelen....



je vraagt je af of de honden het verkeerde voorbeeld krijgen.....

en de nieuwe aanwinst uitgeprobeerd; een superpan!
Weer alle reden om vaak een vuurtje te stoken en veel en lekker buiten te kokkerellen.
 De volgende ochtend vroeg (!) stond er een vrachtwagentje bij de schuur van F&G. Wij hadden niets door, F stond lekker koffie te drinken met de chauffeur. Bleek -uit het koffieverhaal- dat hij 's morgens heel vroeg met zijn wagentje vanuit Nederland naar Frankrijk was vertrokken om kastanjehout in PBF af te leveren!
Wij hadden weliswaar palen en schapenhek besteld, maar vervolgens niets meer van ze gehoord, nog wel gemaild op de ochtend van vertrek maar dus nergens meer op gerekend.
Tja, zo staan we nog steeds, elke keer weer, voor verassingen!


Mooi hout, dat wel! Een stuk of wat behoorlijke palen, rollen schapenhek en een leuk tuinhekje.

Dus G vol goede moed begonnen met de eerste palen;


 

Bloed, zweet en tranen (die laatsten na de bijensteek), maar we waren voorbereid, want de palen voor de steiger van de safaritent waren zelfs met de motor-grondboor een enorm karwei geweest. Maar met heel veel geduld en onder het opdreunen van het mantra 'kleine klusjes bestaan niet', krijgen we de eerste palen de grond in.
We wachten nog met het hek zelf omdat we willen dat de boer eerst zijn hek plaatst tussen zijn wei en onze nieuwe boomgaard, omdat we bang zijn dat hij geen consideratie heeft met ons landelijke schapenhekje als hij zijn ijzeren palen&prikkeldraad plaatst mbv zijn tractor en andere machines.

 En we hebben een eerste trappetje gemaakt in de afgraving, het omlopen werd ons teveel kilometers.... En zoals het les Francais betaamd, we hebben het gemaakt van overgebleven bouwmaterialen. Ziet er toch heel authentique uit!


 En weer een mooi stuk geschilderd, keurig, maar dat levert ons vervolgens weer een nieuwe klus op; die deur ziet er nu niet meer uit!!


Nog wat boodschapjes gedaan (weer meer ramen voor het huis en schuur & meer hout voor de caravanombouw, nog wat metertjes electriciteitsdraad en stookhout besteld), het houdt ons op een regenachtige dag van de straat!

Toen kwam er een sms-je uit Friesland;
Wat had dat te betekenen.....?

En in het pinksterweekend kwam het antwoord en de hele karavaan aangetuft;
Een John Deere maaier (op zijn frans; Jean Débroussailleuse ??) en de hele familie Pêcheur.


En onze 'Jean' heeft zelfs een klein aanhangwagentje!! Het was de topper van het weekend, neef M liet er zelfs zijn feestjes in NL voor schieten, hij is het trekkertje het hele weekend niet af geweest!

De hele (...) voorkant van het huis is in de olie gezet.

hele voorkant???

We hebben verder gebouwd aan de caravanombouw (ofwel 'café du Mart');

 de trekhaak eraf 'flexen'

met vereende krachten het dak erop


en de ramen erin en de eerste planken gepotdekseld

Nog het/een laatste avondmaal (je raakt in de war met al die feestdagen) met de verassing van zwager G; een draaiend spit!  



Toen was helaas het weekend weer voorbij!
Nog teveel plannen, teveel zin om mooie dingen te maken, dus des te leuker om snel weer te gaan!

PS: Jean D. is door naar de volgende ronde (1/8e finales?)

Les voleurs

We hebben bloggend nog wat in te halen, we lopen schandelijk achter!
Een weekend in mei, een week eind mei - begin juni en nog een weekend in juni....
We beginnen bij het begin;

We hebben ongewenst bezoek gehad!
Pasen was achter de rug en madame Fyra was samen met de klusploeg vertrokken. Haar jerrycan met benzine was echter achtergebleven, opgeborgen in de schuur samen met alle andere spullen waarvan we niet zo snel weten waar we dat moeten laten (in het begin dachten we nog; wat moeten we met zoveel schuur, maar sinds ie waterdicht is slaan we eigenlijk vanalles en nog wat op in de schuur, zodat we tegenwoordig zelfs moeten zoeken naar een plekje voor nieuwe materialen...)

Bijvoorbeeld;
voor de slaapzolder in de schuur
Al dit hout is alleen al de afgelopen maand weer de schuur in getild (of moet nog)
de eerste schapenhekken

nieuw potdekselhout
voor de vlonder voor de caravan
stookhout voor de winter
daarnaast staat er het tuingereedschap, ladders, kruiwagens, een steigertje, de betonmolen, materialen van F&G, alle tuinmeubels, de hangmat, parasol, héél veel (resten) bouwmaterialen, goten&buizen, de lege flessen, karton etc, etc...
en niet te vergeten doet ie dienst als badkamer en wc!

Ondanks dat weten we precies wat er staat, dus toen we het weekend in mei aankwamen, misten we meteen het rode jerrycannetje. En op de speurtocht erna misten we ook nog onze scheppen, 4 tuinstoelen, de takkenschaar en de oudste kruiwagen (met deuken en een lekke band)!
Geen ramp maar wel een forse deuk in ons goede vertrouwen.
Direct daarop hebben we het een en ander aan sloten gekocht en...


We hebben ze het in elk geval weer een stukje moeilijker gemaakt ;-)!